If the J-1 obtains a recommendation for waiver of the two-year home residence requirement, will that apply to the J-2 derivative applicants?

Yes, if the J-1 applies for and receives a favorable recommendation, members of the immediate family, if applicable, will be included.